bebo & cigala - lágrimas negras

.:: This album pairs one of the greatest flamenco singers of today, cantaor Diego El Cigala, with one of Cuba's finest Afro-Cuban pianists, Bebo Valdes. With Valdes (father of the great Chucho Valdes) born in 1918, there's a 40-year age difference between the pianist and the singer, but they do a fine job crossing generations and oceans to discover the commonalities between Caribbean and the Iberian music, coming up with a romantic marriage of the two cultures using rumbas, guajira, sons and boleros. All the songs are classics out of the Latin music tradition, using just a handful of players in support. Valdes's fingers are delicate and prone to dramatic flourishes; Cigala's voice is pure flamenco in its hoarse intonation, cadence and emotional outpourings. The two masters make the union work by focusing on the drama of the love songs--"Veinte Años," "Inolvidable" and the title track are just three amazing examples--as fuel for some of the most exquisitely passionate music to come out in ages. --Tad Hendrickson

Winners of three PREMIOS DE LA MUSICA AWARDS (Spanish Academy of Musical Arts & Sciences) Lágrimas Negras, a collection of old standards performed by Cuban jazz pianist Bebo Valdes and Spanish flamenco vocalist Diego el Cigala.
This was recorded at the suggestion of Hollywood Oscar® Award-winning director, Fernando Trueba (Belle Epoque), which has become a phenomenon in Spain.

The result is a journey that discovers the essence of the Latino "love" song with connections to Cuba, Central and South America, and Spain.

Picked by New York Times critic Ben Rattcliff as "the best album of the year", Lágrimas Negras has had an impressive debut. The album has never been out of the top 30 since its release in Spain over nine months ago, achieving double Platinum sales status. It has won five Amigo Awards, one Premio Ondas, and three Premios de la Musica Awards (including Best Album).


.:: En 'Lágrimas Negras' (2003) la voz rasgada de Diego El Cigala y el piano de Bebo Valdés se unen en la interpretación de ritmos ajenos a cada uno de ellos: Cigala canta boleros, tangos y coplas, mientras Valdés acompaña con su piano la versión flamenca de clásicos ya consagrados: La bien pagá, Lágrimas Negras o Nieblas del riachuelo.

Sentimientos apasionados
El poeta Ángel González escribió un elogioso prólogo para un disco apabullante.

Lágrimas negras es el título de una canción compuesta en los años 30 por el cubano Miguel Matamoros (1894-1971) y que permanece en las memorias: "Aunque tú me has dejado en el abandono / aunque tú has muerto todas mis ilusiones...". Lágrimas negras es también el título del disco que presentan el legendario pianista cubano Bebo Valdés y el cantaor Diego el Cigala. Una joya que tiene detrás una apasionante historia.

El álbum Lágrimas negras es un proyecto de Calle 54 Records, con Fernando Trueba al frente, lo que significa que es una historia de sentimientos apasionados. El de Fernando Trueba hacia la música latina es de dominio público desde que dirigió el filme Calle 54, reflejo de una pasión vital. El flechazo de Diego el Cigala con Bebo Valdés y la canción Lágrimas negras lo cuenta el cineasta en su particular "diario de sesiones" de la grabación que documenta y enriquece este disco, como lo enriquece y documenta el texto escrito por Ángel González. "Es una extraordinaria amalgama en la que la canción antillana suena a cante, y al revés", dice el poeta ovetense.

Estos apasionamientos encadenaron otros y el resultado es el disco de un pianista cubano de 84 años y un cantaor español 50 años más joven. El álbum contiene nueve canciones que son clásicos, con la participación de músicos de primerísima fila. El contrabajista Javier Colina y el percusionista Piraña dejan su sello en casi todas las canciones. Pero en Lágrimas negras, canción que da título al disco, aparece el saxo de Paquito D'Rivera y la percusión de lujo de Tata Güines, Changuito y Pancho Terry. También hay boleros como Inolvidable, Se me olvidó que te olvidé o el Corazón loco popularizado en su día por Antonio Machín y hoy recreado con Niño Josele a la guitarra flamenca.

El brasileño Caetano Veloso recita Coraçao vagabundo (una de sus primeras canciones) en Eu sei que vou te amar, de Vinicius de Moraes y Antonio Carlos Jobim. Dentro del repertorio latinoamericano, se incorpora una copla como La bien pagá con coros cubanos (Milton Cardona, Puntilla y Pedrito Ramírez), y también hay homenajes a Bola de Nieve (Vete de mí) y recuerdos a Argentina (Niebla del riachuelo) con el violín del uruguayo Federico Britos. Y siempre el piano de Bebo y la voz de Diego. Dos grandes.

Bebo Valdés es una figura capital de la música latina. Nació en Quivicán (Cuba) en 1918 y su carrera comenzó como pianista en la orquesta de Julio Cueva antes de pasar a Tropicana, bajo la dirección de Armando Romeu. Ya no paró. En 1948, Bebo Valdés era director musical de este célebre cabaret. En 1952, el productor Norman Granz le encargó la grabación de la primera descarga de jazz cubano para satisfacer el interés que esta música despertaba en Nueva York. Por la orquesta de Bebo Valdés pasó un cantante llamado Beny Moré. Creó un nuevo ritmo, la batanga, reacción cubana al mambo. Fué director musical de Lucho Gatica...

En 1960, Bebo Valdés abandonó Cuba y desde 1963 vive en Estocolmo (Suecia). Durante 15 años trabajó como pianista en una cadena de hoteles hasta que en 1994, y después de 34 años sin grabar, Paquito D'Rivera le propuso un nuevo disco. Bebo Rides Again fue su reaparición. En este álbum, un Bebo de 76 años tocó el piano, compuso ocho canciones y arregló 11 temas en 36 horas. Casi nada. En 2001 participó en el filme Calle 54, de Fernando Trueba, interpretando Lágrimas negras con Cachao al contrabajo. En las mismas fechas, grabó en un día el disco El arte del sabor, con Cachao (83 años ambos) y Patato Valdés. Ahora toca con Diego el Cigala.

El tío de Diego Jiménez Salazar, artísticamente Diego el Cigala, (1968, Madrid) era Rafael Farina. De niño cantaba Diego por el Rastro madrileño y ganaba concursos de flamenco. A los 20 años, Camarón le rebautizó Dieguito y después trabajó con todos: el mismo Camarón, Tomatito, Gerardo Núñez y los mejores bailaores y bailaoras.

Hoy, Diego el Cigala es uno de los artistas más importantes del flamenco y su disco en directo en el Teatro Real, con la guitarra de Niño Josele a su vera, le ha situado en un lugar de privilegio. Diego es el cantaor más abierto de la actualidad. Trabaja habitualmente con el trompetista de jazz Jerry González. Su relación con Fernando Trueba ha sido fundamental: "Haberle conocido es un cambio en mi carrera", dice Diego. "Muere con la música y con el flamenco". De Bebo Valdés, otro tanto: "De Bebo lo he aprendido todo. Aprendes cada minuto que estás con él". www.clubcultura.com

Bebo Valdés y Diego el Cigala han grabado un disco llamado Lágrimas negras. Habrá que escucharles. Detenida y apasionadamente, a ser posible.


Bebo & Cigala: Diego El Cigala (vocals); Bebo Valdes (piano).

Personnel: Caetano Veloso (vocals); El Nino Josele (guitar); Federico Britos (violin); Javier Colina (bass guitar); Tata Guines (congas); Israel Porrina, Rickard Valdes, Pancho Terry (percussion); Milton Cardona, Orlando "Puntilla" Rios, Pedrito Matinez (background vocals).

download: bebo & cigala - lágrimas negras

pass: indie-ground.blogspot.com